
Foto: Dean Hochman · CC BY 2.0
Lo primero: no somos banco ni prestamista. Quien te presta y en qué condiciones lo decide el prestamista que elijas. Nosotros te acompañamos en todo lo demás, en español, de la primera pregunta a las llaves.
La respuesta corta: el primer paso no es buscar casas. Es saber dónde estás parado: tu crédito, tus ahorros y para cuánta casa calificas.
Paso 1: saber dónde estás parado
- Tu crédito. Revisa tu reporte sin costo en annualcreditreport.com. Lee No tengo crédito, ¿puedo comprar?.
- Tus ahorros, para el enganche y los gastos de cierre. Lee Cuánto necesito de enganche.
- Tus deudas. Pesan tanto como tu sueldo. Lee Cuánto tengo que ganar para comprar casa.
- Si hay ayudas para ti. Lee Ayudas para primeros compradores.
Paso 2: la pre-aprobación
Hablas con un prestamista —el que tú elijas—, le entregas tus papeles y te dice para cuánta casa calificas. Te da una carta de pre-aprobación, que es lo que necesitas para hacer una oferta. Lee Qué documentos te van a pedir.
Paso 3: el acuerdo con tu agente
Antes de salir a ver casas, firmas con tu agente un acuerdo por escrito que dice qué servicios te da y cuánto cobra. Te lo explicamos en español antes de que firmes. Lee Cuánto cobra un agente.
Paso 4: la búsqueda
Salimos a ver casas que encajen con tu carta y con lo que necesitas: zona, tamaño, escuelas, cuánto quieres pagar al mes. Esta es la parte que más varía.
Paso 5: la oferta
Cuando encuentras la casa, te preparamos un análisis con las ventas parecidas de la zona y hacemos la oferta por escrito: el precio, las fechas, las condiciones. El vendedor puede aceptarla, rechazarla o hacer una contraoferta. Lee Cuánto ofrecer por una casa.
Paso 6: el earnest money
Cuando aceptan tu oferta, entregas el depósito de buena fe (earnest money). Muestra que vas en serio. Normalmente no se pierde: se guarda en una cuenta aparte y el día del cierre se aplica a lo que pagas. Se puede perder si te sales del trato fuera de las fechas y condiciones del contrato, por eso las revisamos contigo antes de firmar.
Paso 7: inspección, valuación y título
- La inspección: un inspector revisa la casa y te dice qué encontró. Si sale algo, se puede negociar.
- La valuación del banco: si compras con préstamo, el banco manda a valuar la casa para confirmar que el precio se sostiene.
- El título: la compañía de título revisa que nadie más sea dueño ni tenga una deuda sobre la casa.
Paso 8: el cierre
Haces un último recorrido por la casa, firmas los papeles en la compañía de título y recibes las llaves. Los documentos están en inglés; nosotros te explicamos cada uno en español antes de que firmes.
Errores que vemos seguido
- Buscar casa antes de la pre-aprobación. Te enamoras de una que no puedes comprar.
- Comprar carro o muebles a crédito durante el proceso.
- Mover dinero entre cuentas sin comprobante.
- Tardar en entregar los papeles que pide el prestamista. Es lo que más retrasa un cierre.
Esta guía es informativa y no es asesoría legal ni financiera. Las condiciones de tu préstamo las fija el prestamista que elijas, y las del contrato, lo que firmes con el vendedor.
Preguntas sobre esto
¿Qué es el earnest money?
Es un depósito de buena fe que entregas cuando el vendedor acepta tu oferta, para mostrar que vas en serio. Normalmente se guarda en una cuenta aparte y el día del cierre se aplica a lo que pagas. Se puede perder si te sales del trato fuera de las condiciones del contrato.
¿Cuánto se tarda de la oferta a las llaves?
Depende sobre todo del préstamo. Con préstamo hay que esperar la inspección, la valuación del banco y el papeleo; en efectivo suele ser más corto. Las fechas quedan escritas en el contrato, y lo que más retrasa un cierre son los documentos que faltan.
¿Qué hago primero, buscar casa o hablar con el prestamista?
Hablar con el prestamista. Sin una carta de pre-aprobación no sabes para cuánta casa calificas, y muchos vendedores no aceptan una oferta sin ella.
Escrito por

Margarita "Maggie" Perez
Agente de bienes raíces con licencia en Kansas y Missouri
Kansas 00243691 · Missouri 2019046320
Platinum Realty

Rodrigo Perez
Agente de bienes raíces con licencia en Kansas y Missouri
Kansas 00245725 · Missouri 2021000597
Platinum Realty